英語の後に日本語訳が続きます。
For over 25 years, I have practiced what I call dwriting—drawing and writing as one language.
Every portrait begins by listening. Through our conversation, I gently tune in to what is present beneath the surface—feelings, memories, quiet intuitions, and the unseen currents that shape your inner world. I then translate these impressions into an intuitive artwork accompanied by a few carefully chosen words.
Each Soul Portrait is a one-of-a-kind keepsake, created to reflect where you are in this moment of your journey. Whether you are seeking clarity, encouragement, or a deeper connection with yourself, this experience offers a quiet space for reflection and renewal.
A gentle, supportive 30-minute one-on-one session is available online via Zoom or in person in Fukuoka, Japan.
We begin with a heart-to-heart conversation where you are invited to speak freely about whatever feels present in your life. During the second half of our session, I create an intuitive Soul Portrait on postcard-sized watercolor paper, inspired by our conversation.
For Zoom sessions, you’ll be able to watch your artwork come to life in real time and see the finished piece before the session ends. I’ll email you an image of your Soul Portrait within 24 hours, and the original artwork and accompanying written message will be carefully mailed to you. (For in-person sessions in Fukuoka, you’ll take your original Soul Portrait home with you at the end of our time together.)
Sessions are available at the following times (JST):
Weekdays
6:00 PM – 9:00 PM
Weekends
6:00 AM – 1:00 PM
6:00 PM – 9:00 PM
To book a session, please email shizuka.kusayanagi@gmail.com with your top three preferred dates and times, and let me know whether you would like to meet online via Zoom or in person in Fukuoka.
Choose Your Contribution
Choose the contribution that best fits your current financial situation. Every session is offered with the same care, attention, and quality.
Community — $40 (Approx. ¥6,480)
For students or those experiencing financial limitations.
Balanced — $60 (Approx. ¥9,720)
A contribution that supports the time, energy, and care that goes into each Soul Portrait session.
Supporter — $80 (Approx. ¥12,960)
For those who would like to support this work further and help make Community pricing available for others.
Payments are processed in USD. Japanese Yen amounts are approximate, based on an exchange rate of USD $1 = ¥162.
私は25年以上にわたり、**「ドライティング（dwriting）」**と呼んでいる、描くことと書くことをひとつの言語として表現する方法を実践してきました。
すべてのポートレートは、「聴くこと」から始まります。あなたとの対話を通して、心の奥にあるもの—感情、記憶、静かな直感、そして私たちの内側を形づくっている目には見えない流れ—にそっと耳を傾けます。そして、そこから感じ取ったものを、直感的なアート作品と、心を込めて選んだいくつかの言葉へと映し出していきます。
それぞれのソウルポートレートは、今この瞬間のあなたを映し出す、世界にひとつだけの作品です。
気づきや励ましを求めている時、あるいは自分自身との深いつながりを感じたい時、この体験が静かに立ち止まり、自分自身を見つめ直すための時間となることを願っています。
このセッションは、あなたのために丁寧につくられた、やさしく安心できる30分間のマンツーマンセッションです。オンライン（Zoom）または福岡での対面セッションからお選びいただけます。
はじめの15分間は、心と心を通わせる対話の時間です。今あなたの中にあること、感じていることを自由にお話しください。後半の時間では、その対話から受け取ったインスピレーションをもとに、ハガキサイズの水彩紙にソウルポートレートを描いていきます。
Zoomセッションでは、作品が生まれていく過程をリアルタイムでご覧いただき、完成した作品もその場でご確認いただけます。セッション後24時間以内に、ソウルポートレートの画像をメールでお送りします。また、原画と添えられたメッセージは、大切に梱包して郵送いたします。(福岡での対面セッションでは、完成した原画をその日にお持ち帰りいただけます。）
セッション可能時間（日本時間）：
平日
18:00〜21:00
週末
6:00〜13:00
18:00〜21:00
ご予約をご希望の方は、shizuka.kusayanagi@gmail.com まで、ご希望の日時を3つお知らせください。また、Zoomでのオンラインセッションまたは福岡での対面セッションのどちらをご希望かもお知らせください。
あなたに合った料金をお選びください。
現在の状況に合わせて、無理のない料金をお選びください。
どの料金でも、同じ心配り、時間、そして丁寧さを込めてセッションを行っています。
Community（コミュニティ） — $40（約6,480円）
学生の方、または経済的な制限を感じている方へ。
Balanced（バランス） — $60（約9,720円）
ソウルポートレート制作にかかる時間、エネルギー、そして丁寧な取り組みを支えていただくための基本的な料金です。
Supporter（サポーター） — $80（約12,960円）
この活動をさらに応援してくださる方へ。Community料金を必要とする方にも、この体験を届け続けるための支えとなります。
お支払いは米ドルで処理されます。日本円の金額は、1ドル＝162円の為替レートを基準にした概算です。
英語の後に日本語訳が続きます。
For over 25 years, I have practiced what I call dwriting—drawing and writing as one language.
Every portrait begins by listening. Through our conversation, I gently tune in to what is present beneath the surface—feelings, memories, quiet intuitions, and the unseen currents that shape your inner world. I then translate these impressions into an intuitive artwork accompanied by a few carefully chosen words.
Each Soul Portrait is a one-of-a-kind keepsake, created to reflect where you are in this moment of your journey. Whether you are seeking clarity, encouragement, or a deeper connection with yourself, this experience offers a quiet space for reflection and renewal.
A gentle, supportive 30-minute one-on-one session is available online via Zoom or in person in Fukuoka, Japan.
We begin with a heart-to-heart conversation where you are invited to speak freely about whatever feels present in your life. During the second half of our session, I create an intuitive Soul Portrait on postcard-sized watercolor paper, inspired by our conversation.
For Zoom sessions, you’ll be able to watch your artwork come to life in real time and see the finished piece before the session ends. I’ll email you an image of your Soul Portrait within 24 hours, and the original artwork and accompanying written message will be carefully mailed to you. (For in-person sessions in Fukuoka, you’ll take your original Soul Portrait home with you at the end of our time together.)
Sessions are available at the following times (JST):
Weekdays
6:00 PM – 9:00 PM
Weekends
6:00 AM – 1:00 PM
6:00 PM – 9:00 PM
To book a session, please email shizuka.kusayanagi@gmail.com with your top three preferred dates and times, and let me know whether you would like to meet online via Zoom or in person in Fukuoka.
Choose Your Contribution
Choose the contribution that best fits your current financial situation. Every session is offered with the same care, attention, and quality.
Community — $40 (Approx. ¥6,480)
For students or those experiencing financial limitations.
Balanced — $60 (Approx. ¥9,720)
A contribution that supports the time, energy, and care that goes into each Soul Portrait session.
Supporter — $80 (Approx. ¥12,960)
For those who would like to support this work further and help make Community pricing available for others.
Payments are processed in USD. Japanese Yen amounts are approximate, based on an exchange rate of USD $1 = ¥162.
私は25年以上にわたり、**「ドライティング（dwriting）」**と呼んでいる、描くことと書くことをひとつの言語として表現する方法を実践してきました。
すべてのポートレートは、「聴くこと」から始まります。あなたとの対話を通して、心の奥にあるもの—感情、記憶、静かな直感、そして私たちの内側を形づくっている目には見えない流れ—にそっと耳を傾けます。そして、そこから感じ取ったものを、直感的なアート作品と、心を込めて選んだいくつかの言葉へと映し出していきます。
それぞれのソウルポートレートは、今この瞬間のあなたを映し出す、世界にひとつだけの作品です。
気づきや励ましを求めている時、あるいは自分自身との深いつながりを感じたい時、この体験が静かに立ち止まり、自分自身を見つめ直すための時間となることを願っています。
このセッションは、あなたのために丁寧につくられた、やさしく安心できる30分間のマンツーマンセッションです。オンライン（Zoom）または福岡での対面セッションからお選びいただけます。
はじめの15分間は、心と心を通わせる対話の時間です。今あなたの中にあること、感じていることを自由にお話しください。後半の時間では、その対話から受け取ったインスピレーションをもとに、ハガキサイズの水彩紙にソウルポートレートを描いていきます。
Zoomセッションでは、作品が生まれていく過程をリアルタイムでご覧いただき、完成した作品もその場でご確認いただけます。セッション後24時間以内に、ソウルポートレートの画像をメールでお送りします。また、原画と添えられたメッセージは、大切に梱包して郵送いたします。(福岡での対面セッションでは、完成した原画をその日にお持ち帰りいただけます。）
セッション可能時間（日本時間）：
平日
18:00〜21:00
週末
6:00〜13:00
18:00〜21:00
ご予約をご希望の方は、shizuka.kusayanagi@gmail.com まで、ご希望の日時を3つお知らせください。また、Zoomでのオンラインセッションまたは福岡での対面セッションのどちらをご希望かもお知らせください。
あなたに合った料金をお選びください。
現在の状況に合わせて、無理のない料金をお選びください。
どの料金でも、同じ心配り、時間、そして丁寧さを込めてセッションを行っています。
Community（コミュニティ） — $40（約6,480円）
学生の方、または経済的な制限を感じている方へ。
Balanced（バランス） — $60（約9,720円）
ソウルポートレート制作にかかる時間、エネルギー、そして丁寧な取り組みを支えていただくための基本的な料金です。
Supporter（サポーター） — $80（約12,960円）
この活動をさらに応援してくださる方へ。Community料金を必要とする方にも、この体験を届け続けるための支えとなります。
お支払いは米ドルで処理されます。日本円の金額は、1ドル＝162円の為替レートを基準にした概算です。
Image 1 of 5
Image 2 of 5
Image 3 of 5
Image 4 of 5
Image 5 of 5
